Virtual reality has yet to gain mainstream traction, but it has maintained its grip among marketers. The way marketers are approaching the medium has changed, however.